E’ disponibile sul sito dell’Agenzia delle Entrate la “Guida Fiscale per gli Stranieri”, nelle lingue albanese, arabo, romeno, serbo croato bosniaco e rappresenta un utile strumento per conoscere i principali diritti e doveri previsti dal sistema tributario italiano.
La pubblicazione di circa 30 pagine, si articola in 6 sezioni: codice fiscale e partita Iva, contratti di locazione, acquisto prima casa, successioni, rimborsi, comunicazioni di irregolarità cartelle di pagamento.
La prima sezione elenca e illustra tutti gli adempimenti necessari per ottenere il codice fiscale, per aprire partita Iva e più in generale per avviare un’attività. Vengono elencati inoltre gli obblighi fiscali e le possibili agevolazioni.
Nella seconda sezione, incentrata sui contratti di locazione, gli utenti trovano tutte le indicazioni necessarie per registrare i contratti di affitto e locazione di immobili con i relativi costi e imposte da pagare e le eventuali sanzioni.
L’acquisto della prima casa, con le relative agevolazioni, è al centro della terza sezione. Attraverso alcuni semplici esempi il lettore della Guida, oltre a conoscere le modalità per beneficiare delle agevolazioni, può farsi un’idea concreta delle somme da versare a seconda dell’importo pagato per l’acquisto dell’immobile, anche in caso di successiva vendita.
Chi, quando, dove e come presentare la denuncia di successione è l’argomento della quarta sezione, che spiega tra l’altro quali imposte vanno pagate e dove vanno versate.
I rimborsi (di ritenute e versamenti diretti delle imposte e i rimborsi Iva) sono invece al centro della quinta sezione: qui viene spiegato tra l’altro come ottenere un rimborso e come velocizzarlo attraverso l’accredito sul conto corrente.
L’ultima parte, sesta sezione, spiega cosa sono e come fare le comunicazioni di irregolarità cartelle di pagamento. Viene illustrato, passo dopo passo, il percorso che il contribuente deve seguire qualora ritenga non fondata la pretesa tributaria contenuta nella comunicazione derivante dai controlli automatici o dai controlli formali.
Chiude il vademecum una pagina di indicazioni utili contenente numeri telefonici, indirizzi internet e indirizzi mail ai quali rivolgersi per avere informazioni, trovare gli uffici, reperire modulistica e normative, ricevere assistenza, prenotare appuntamenti, prenotare una richiamata o ricevere un’informazione fiscale sul cellulare.
Il testo, scritto in modo semplice e pensato per un’immediata comprensione dei contenuti, offre la possibilità di poter affrontare le problematiche fiscali elementari ai nostri amici stranieri che vengono in Italia per lavorare (anche se in questo periodo difficile la cosa sembra quasi un sogno irrealizzabile) evitando passi falsi ed “avvoltoi” sempre pronti al raggiro.
Ricordo che gli stranieri in Italia dichiarano redditi per oltre 21 miliardi di euro e versano ogni anno quasi due miliardi di tasse allo Stato, secondo i dati dell’Agenzia delle entrate, e sicuramente rappresentano una risorsa.
Cliccando sulla scritta, sarete collegati alla pagina del Sito dell’Agenzia dell’Entrate da cui sarà possibile scaricare la Guida nella lingua voluta.
“Guida Fiscale per gli Stranieri”
Roberto Pagano
Non so che cosa succede, ma è la seconda volta che scrivo un commento e che sparisce! Riprovo!
Complimenti, Roberto, è un articolo molto interessante, che sarà di grande utilità per molte persone.
Cristina nn so se sei tornata da Milano,ma fatti sentire …è importante riguarda Gloria…leggi il mess. che ti ho lasciato su Skype e ricontattami
Ciao
Grazie Cris,
è un semplice aiuto per i nostri graditi ospiti stranieri che voglioni integrarsi.
Roberto