Teologo anglicano, poi cattolico, autore di apprezzati ed influenti scritti ascetici, che ebbero grande risonanza e furono tradotti anche in italiano, il sacerdote inglese Frederick William Faber (Calverley, Yorkshire, 28 giugno 1814 – Londra 26 settembre 1863) fu oltretutto un poeta molto stimato, del quale vi propongo volentieri i seguenti versi, lodevolmente tesi a sottolineare l’importanza di regalare un sorriso al nostro prossimo, per testimoniargli solidarietà e trasmettergli forza d’animo.
Pietro Pancamo
CHI SONO
Padre Frederick William Faber
IL VALORE DI UN SORRISO
Un sorriso non costa nulla e produce molto.
Arricchisce chi lo riceve senza impoverire chi lo dona.
Non dura che un istante ma nel ricordo può essere eterno.
Nessuno è così ricco da poterne fare a meno e
nessuno è così povero da non meritarlo.
Creatore di felicità in casa, negli affari è un sostegno,
è il segno sensibile dell’amicizia profonda.
Un sorriso dà riposo alla stanchezza,
allo scoraggiamento rinnova il coraggio,
nella tristezza è consolazione,
è l’antidoto naturale di tutte le nostre pene.
Ma è un bene che non si può comprare,
né rubare, né prestare,
poiché solo ha valore nell’istante in cui si dona.
E se poi incontrerete talora chi l’aspettato sorriso
a voi non dona, siate generosi e date il vostro.
Perché nessuno ha tanto bisogno di sorriso
come chi ad altri non sa darlo.
Frederick William Faber
Avvertenze:
• Tutti i diritti, relativi ai documenti, agli articoli, alle poesie, ai racconti e alle immagini che costituiscono questo post, appartengono ai legittimi proprietari.
• Alcune fotografie sono state scaricate mediante un programma automatico di download e si ignora pertanto se siano coperte o no da un copyright; ovviamente, su richiesta degli eventuali detentori di quest’ultimo, si procederebbe subito a rimuoverle.
• Prohibited the dissemination of text and photos without permission and without citing the author and source of information.
Tags: forza d'animo, frederick william faber, pietro pancamo, poesia, solidarieta, sorriso